01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语安顺市某某商务咨询客服中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难安顺市某某商务咨询客服中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·我国三大万颗星座计划，推动商业航天进入高速发展期
• ·“祥云”载人飞艇成航展“热销款”
• ·美国一737型客机起飞前突然“中弹” 嫌疑人尚未落网
• ·11月14日北京新房网签316套，二手房网签812套丨每日网签
• ·把指纹印在时间的遗存上（创作谈）
• ·巴基斯坦西北部暴力冲突死亡人数升至30人
• ·驾趣智能两不误 广汽本田烨P7量产版亮相
• ·11月17日新房成交169套、二手房167套；涨价房源149套
• ·安帅：最终名单会在三月的两场比赛后决定；巴西目标是进决赛
• ·北京二手房库存，已降至去年8月的水平，下降趋势非常明显！
• ·俄传奇试飞员谢尔盖·博格丹：苏
• ·意向金49999元 极越发布全球首台AI智驾超跑
• ·卖一辆亏3万的小米，手握1516亿现金，雷军：史上最强业绩
• ·太多专业人士买房赔钱，不要轻信关于房价的预测，买房遵循需求！
• ·野猪在武汉一大学内横冲直撞 校方回应
• ·美国一737型客机起飞前突然“中弹” 嫌疑人尚未落网